۱۳۸۹ آذر ۱, دوشنبه

موزه یهود - دنیل لیبسکیند

تمام تحلیل ها در قالب یک فایل پاورپوینت در لینک زیرند , به همراه یک فایل صوتی(لینک دوم) که صحبت های دنیل لیبسکیند درباره این پروژه و کلا معماری و تاریخ است که صحبت های واقعا جالبی می کنه,که متنش رو هم در اینترنت می شه پیدا کرد. ( اگه وقت کنم حتما تا آخر این هفته قسمت هاییشو ترجمه می کنم و تو وبلاگ می ذارم)

http://www.mediafire.com/?5lhhuk7498b39dt
فقط از دیدگاه نظریه سیستم ها فکر نمی کنم این بنا یک سامانه باشد چون فرم و فضا تماما درگیر بیان مفاهیم استعاره آمیز طرحند و بسیاری مسائل در آن رعایت نشده,به عنوان مثال در قسمتی از پلان که برای بازگشت دوباره به سطح زمین است(کل موزه در زیر زمین قرار داره) پله های بسیار زیادی در نظر گرفته شده و واقعا شاید هرکسی قادر نباشد کل آن را در یک مرحله طی کند, که در اینجا نیز سختی رسیدن به بیرون و نور آفتاب اشاره به رهایی از مصائب یهودیان است که باید از بین دو دیوار بلند نزدیک به هم بگزرند که گویی آن ها هم به زحمت از هم دور نگه داشته شده و باز مانده اند... (بالای تصویر)
بقیه مطالب را در پاورپوینت بخوانید...

۶ نظر:

امید بخشایی گفت...

سعی کردم همون قدر که شما واقعا زحمت می کشین و وقت می ذارین برای وبلاگ, منم وقت بذارم برای کارم, امیدوارم فقط وقت گذاشتن بیهوده نبوده باشه و کار خوبی شده باشه و شما راضی باشین, اگه اشکالی هم کسی به نظرش رسید لطف کنید و بگید,واقعا خوشحال می شم:)

zahra torbaty گفت...

با تشکر از شما اما بهتر نبود مطالب همین جا گرد هم می امدند

امید بخشایی گفت...

سلام خانم تربتی,
اول از همه مرسی برای اینکه کارمو دیدین,
در مورد اینکه چرا همه مطالب رو همین جا نذاشتم, راستشو بخواین اینجا اونقدر جای کار نداره,جدا از اینکه مطالب طولی و زیر هم قرار می گیرن و خوب نمی شه درکشون کرد(مثلا نمی شه یک عکس رو هم زمان با مطالبی که میخونین ببینین) و برای چشم هم حرکت بالا به پایین وبالعکس خسته کنندس,
کار هم یک خورده نامنظم می شه,حتما تو کار بچه ها دیدین که عکس ها از حاشیه بیرون زدن,آخر خطوط نامرتبن,...
وگرنه همون طور که شما گفتین منم اولش فکر کردم که کارمو اینجا بذارم,چون مطمئنا توی سایت بیشتر دیده می شه و همه دنبال دانلود کردن مطالب نمی رن,ولی برای همین بود که سعی کردم مقداری از مطلب رو روی صفحه وبلاگ بذارم تا شاید کشش بیشتری برای دانلود کردن پاورپوینت ایجاد بشه.
مرسی از نظرتون

سام گوهری گفت...

جناب آقای بخشایی :

تبریک می گم و به داشتن دانشجویانی مثل شما افتخار می کنم.

نحوه ارائه عالی بود و حتی طرز نوشته ها(کج بودن زاویه خطوط) ، رنگ نوشته ها با موضوع شما مطابقت دارد.

مطالب کامل و مفید بودند و مهمتر از همه درک کامل شما از مباحث مطرح شده می باشد.


منبع نویسی شما برایم بسیار ارزش داشت.

فقط در تصویری که دید پرنده را قرار داده اید (که البته دید پرنده هم نیست) ، املای کلمه "عبدا" را به "ابدا" اصلاح بفرمایید.

با آرزوی توفیق

امید بخشایی گفت...
این نظر توسط نویسنده حذف شده است.
امید بخشایی گفت...

ممنون استاد,لطف دارین,
این مورد و چند مورد دیگر که مشکل داشت رو تصحیح کردم و دوباره آپلود کردم.
متاسفانه زیر نویس فیلم زاحا حدید رو هم پیدا نکردم,اگه لطف کنین بک فیلم دیگرو جلسه دیگه بیارین که من اونو ترجمه کنم ممنون می شم.